How you do locate the call number of the journals on microfilm housed in the microfiche cabinets?

Go to the Library Web Page and

consult the Journal Holdings List.

How do you locate the SuDocs numbers of the Government Documents on microfiche housed in the microfiche cabinets?

Search First Search /GPO database.